急需《无婚姻登记记录证明》英文翻译,有谁有无婚姻记录查询证明的英文范本啊??谢谢

急需《无婚姻登记记录证明》英文翻译


1、急需《无婚姻登记记录证明》英文翻译


Certificate of Absence of Marriage Record


Zheng Zi No.


Name of person involved: , Gender: DOB: Occupation: ID Card No.:


Location of Household:


According to declaration of the person involved, after examining the marriage registration file materials of our department from Jan.1, 1995 to Jul.15, 2012, there is no marriage (divorcing or remarrying after losing the former spouse) registration record regarding the person involved in the marriage registration department, but we can’t eliminate that she might handle marriage registration at other places beyond the jurisdiction area.


Note: The certificate is not used to certify that the applicant is single, but to certify that she has no marriage registration record in this marriage registration department.


Issuing authority: Dedicated Seal of Marriage Registration of Civil Bureau of XXX City (Sealed)。



2、有谁有无婚姻记录查询证明的英文范本啊??谢谢


无婚姻登记记录证明


姓名 ,性别 ,出生日期 ,户口所在地 。根据当事人的申请及声明,经查阅我婚姻登记机关从 年 月至今的婚姻登记档案,未发现当事人有 (结婚/离婚或丧偶后再婚)登记记录。


此证明只表明当事人在本登记机关所辖范围内目前无结婚登记记录。


出证机关:


年 月 日。



3、无婚姻登记记录证明 英文翻译


楼主 这个才是严格对应的翻译 请采纳 不包括在本辖区域外的其他地方的婚姻登记Not including other marriage registration out of this area。



4、涉外婚姻手续的英文翻译,急用!!!万分感谢!!! 结婚登记:
1、男


随着近年来中国综合国力的提升,尤其是改革开放后,中国在世界上的影响力逐步提升,国家层面成功举办奥运会、G20峰会、世博会、进口博览会等1系列全球盛会,经济上中国2010年GDP超越日本成为全球第2大经济体且延续至今,成为仅次于美国的经济强国,在民间交往上,中国也连续多年成为世界上最大的游客输出国。


中国综合国力力的提升从涉外婚姻上也能窥见12。根据《中国民政统计年鉴》1999-2018年份涉外婚姻的统计数据上显示,1些中部、西部涉外婚姻中的外娶婚占比,比沿海地区提高的更快,甚至部分省份在这2十年间发生了外娶外嫁比列的反超,虽然有些地方主要通过越南、柬埔寨等国的新娘嫁入中国从而实现了外娶外嫁婚占比的反超。但是2018年数据显示“外娶”数量十年来首次高过“外嫁”数量,也从侧面反映出了中国稳定的社会环境,良好的发展前景越来越受到周边国家居民的青睐。


不论是娶外国新娘还是外国人嫁给中国人,在国内统称为涉外婚姻(指婚姻双方当事人中有1方为外国国籍的婚姻)。根据《婚姻登记条例》,中国公民同外国人在中国内地结婚的,男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻机关办理结婚登记,申请结婚登记的中国公民和外国人,须分别持有以下证件:


中国内地居民:
1、本人户口簿、身份证;
2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和3代以内旁系血亲关系的签字声明


外国人:
1、本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;



2、所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无婚姻登记记录的证明,或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无婚姻登记记录的证明,在华连续居留6个月以上的,可由该国驻华使、领馆出具婚姻状况证明,并可不经认证。



3、公安机关签发的《外国人居留证》



4、外文表述的无婚姻记录证明或认证书,需提供由正规翻译机构加盖翻译专用章的中文翻译件,当事人未提交翻译件的视为未提交该文件,民政局有权视为材料不齐全不予接受申请。


申请结婚登记的当事人,必须分别到指定的本市医疗保健机构进行婚前健康检查,并向市民政局提交婚前健康检查证明。市民政局自受理当事人的结婚登记申请之日起1个月内予以审查。对符合结婚条件的当事人,发出领取《结婚证》的通知。申请结婚登记的双方当事人应当自接到领证通知之日起3个月内亲自到市民政局领取《结婚证》,不得由1方或者委托他人代领。


这里的“无婚姻登记记录证明”即我们通常所说的“单身证明”,是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明。


正规无婚姻登记证明翻译公司有哪些特点呢?


1. 正规的无婚姻登记证明翻译公司是经国家工商总局审批,颁发统1社会信用代码工商营业执照的正规翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样。


2. 正规的无婚姻登记证明翻译公司具有工商总局颁发的中英文公章,公安部和工商总局备案的13位编号的翻译专用章,少数实力较强的翻译公司还有涉外专用章。


3. 正规的无婚姻登记证明翻译公司有固定的办公场所方便用户上门洽谈业务,和1定数量的全职译员能够根据客户需要保质保量的完成翻译任务。


4. 正规的无婚姻登记证明翻译公司有自己特有的质量把控体系,稿件出现任何质量问题会无偿修改至客户满意为止。


5. 正规的无婚姻登记证明翻译公司会提供加盖公司公章的营业执照副本复印件,在提交无配偶证明中文翻译件时同步提交给民政局作为翻译件资质证明。



5、无婚姻登记记录证明 英文翻译


楼主 这个才是严格对应的翻译 请采纳 不包括在本辖区域外的其他地方的婚姻登记Not including other marriage registration out of this area。



6、瑞典签证有哪些类型


瑞典签证种类是有哪些呢?长期签证,工作签证,随父母定居签证等都是瑞典的典型签证,那需要了解哪些签证相关知识呢?跟着我来看看吧!欢迎阅读。   工作签证   事先获得工作许可才可以在瑞典工作。如果工作时间少于3个月,应申请签证。如果超过3个月,应当在申请工作许可同时申请居留许可。通常只有在某些劳动力短缺的特殊领域,或者申请人已在国际交流项目中得到雇佣,移民局才会批准工作许可。   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两张近期(6个月内)护照照片。   ⑶ 两张护照身份页的复印件。只接受由护照持有者签名的护照。   ⑷ 职位提供书: 可以在瑞典移民局的网站下载由瑞典雇主填写并由当地劳工部门签字的职位提供书, 编号232011(英文叫: Offer of Employment)。   ⑸ 材料应于赴瑞之日前至少十周将有关申请递交到使领馆。如果必要,申请人有可能被要求补材料。   亲属关系申请居留许可签证   如果计划到瑞典与丈夫、妻子、同居伴侣或者孩子或者其他近亲属长期居住,应当在动身去瑞典以前申请居留许可。决定与家人定居在瑞典申请者在瑞典驻华大使馆申请居留许可。在交完材料以后大使馆将安排谈话。   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两套填写并签名的家庭具体情况表。   ⑶ 两张近期(6个月内)护照照片。   ⑷ 两张护照身份页的复印件。只接受由护照持有者签名的护照。   ⑸ 中英文对照的结婚证公证书及其复印件。如果曾在瑞典结婚,请提供瑞典结婚证的复印件两份。   ⑹ 如婚姻状况为离婚,应提供中英文对照的无再婚登记记录证明公证书及其复印件。未婚,请提供中英文对照的无婚姻登记记录证明公证书及其复印件。   ⑺ 户口簿的公证书(中英文原件及复印件)。   ⑻ 丈夫/妻子/同居伴侣护照的身份页的复印件两份。   ⑼ 税务局颁发的丈夫/妻子/同居伴侣的身份证明 (personbevis) 两份。   ⑽ 申请受理费,被拒签,使馆将不退还该费用。申请受理费为1525元人民币。瑞典使馆只接受以银行卡支付申请费用。只有在无法使用银行卡的情况下,才接受现金支付各类费用。   长期签证(D类)签证:   留学或研究申请居留许可签证   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两张6个月之内的护照照片,不合要求的照片将被退还。   ⑶ 两张护照身份页的复印件。如果没有护照您也可以先申请,随后补缴即可。使馆只接受由护照持有者签名的护照。   ⑷ 1份声明,在瑞典注册全日制学习的证明文件及其复印件。   ⑸ 打算学习瑞典语后再读本科,申请时须提供语言学校的录取通知书,并出示本科大学的录取确认书。   ⑹ 在国内有工作单位,还应当提供介绍信(英文)及其复印件。该介绍信应提及您的职位,并有雇主的地址电话盖章和签名。   ⑺ 参加中国与瑞典学校之间的交流项目,需提供所在学校的介绍信原件及复印件各1份。   ⑻ 资金担保,如银行存款证明。1年按十个月算,每个月至少7300瑞典克朗。应出示足够在瑞典完成整个学业所需时间内的资金担保。提供英文材料及其复印件。这笔资金要以申请人个人的名义存入银行。   ⑼ 在瑞典学习时间少于1年,必须购买1份综合的健康保险。保险应涵盖您停留的全部时间,保险金额至少为3万欧元,内容包括紧急医疗及回国就医的费用。   ⑽ 如果您未满十8周岁,应提供父母知道并同意申请人到瑞典定居的公证书和出生公证书。所有的公证书必须认证。   a 父母双方均需在签证申请表上签字。   b 父母至少1方需陪同前往使馆递交签证申请。如果父母均不能陪同前往,需书面授权给其他18岁以上的成人。如老师陪同前往使馆。   c 提供父母声明同意您申请前往瑞典的公证书和出生公证书。公证书必须单认证。   随父母定居签证:   18岁以下的孩子,其父母双方或1方在瑞典,孩子随同父亲/母亲定居瑞典。   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两套填写并签名的家庭具体情况表。   ⑶ 3张近期(6个月年)护照照片,其中两张粘于申请表上,另1张随材料上交。   ⑷ 两张护照身份页的复印件。只接受由护照持有者签名的护照。   ⑸ 中英文对照的出生证的公证书及其复印件。   ⑹ 中英文对照的孩子抚养权公证书及其复印件。   ⑺ 孩子的父母中有1方留在中国,他/她应提供1封信(英文)证明其知道并同意孩子申请去瑞典这件事。   ⑻ 户口簿的公证书(中英文原件及复印件)。   ⑼ 父母(在瑞典)护照的身份页的复印件两份。   ⑽ 税务局颁发的父母(在瑞典)的身份证明(personbevis)两份。   ⑾ 申请受理费,被拒签,使馆将不退还该费用。18岁以下儿童申请受理费目前为760元人民币。瑞典使馆只接受以银行卡支付申请费用。只有在无法使用银行卡的情况下,才接受现金支付各类费用。    与亲属居住签证   计划到瑞典与孩子,父母(18岁以上的孩子)或其他亲属居住。   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两套填写并签名的家庭具体情况表。   ⑶ 3张近期(6个月内)护照照片,其中两张粘于申请表上,另1张随材料上交。   ⑷ 中英文对照的亲属关系公证书及其复印件。   ⑸ 户口簿的公证书(中英文原件及复印件)。   ⑹ 父母,孩子或其他亲属(在瑞典)护照的身份页的复印件两份。   ⑺ 税务局颁发的父母,孩子或其他亲属(在瑞典)的身份证明(personbevis)两份。   ⑻ 其他表明您在哪些方面依靠您的孩子/父母/亲属的文件。   陪伴工作的居留许可签证   打算与在瑞工作的丈夫/妻子/同居伴侣/父母共同生活1段时间,应当申请居留许可。居留许可在瑞典驻华大使馆申请,大使馆受理申请后,将把您的申请递交给瑞典移民局。如果申请获得批准,瑞典移民局办好居留许可卡之后会寄给驻华使馆,使馆会通知申请人来大使馆领取许可卡。不允许进入瑞典后再等待移民局的决定。需要提交申请材料:   ⑴ 两套填写并签名的申请表。   ⑵ 两套填写并签名的家庭具体情况表。   ⑶ 两张6个月之内护照照片。   ⑷ 两张护照身份页的复印件。只接受由护照持有者签名的护照。如果没有护照也可以先申请,随后补交。   ⑸ 中英文对照的结婚公证书及其复印件。如曾在瑞典结婚,请提供瑞典结婚证的复印件两份。   ⑹ 如婚姻状况为离婚,应提供中英文对照的无再婚登记记录证明公证书及其复印件。如未婚,请提供中英文对照的无婚姻登记记录证明公证书及其复印件。   ⑺ 邀请人和申请人的亲属关系公证书,该公证需经当地外事部门认证。   ⑻ 丈夫/妻子/同居伴侣护照身份页的复印件两份。   ⑼ 税务局发的丈夫/妻子/同居伴侣的身份证明 (personbevis) 两份。   ⑽ 来自丈夫/妻子/同居伴侣的邀请信以及复印件。   ⑾ 对于陪伴自雇或陪伴工作的申请人的资金担保,应当出示每月至少3500克朗的资金担保及其复印件。   ⑿ 如果孩子的父母有1方留在中国,他/她应提供1封英文信及其复印件。该信须证实知道并同意孩子申请去瑞典与亲人团聚。   ⒀ 父母护照的身份页的复印件两份。   ⒁ 税务局发的父母(在瑞典)的身份证明 (personbevis) 复印件两份。   ⒂ 生活在瑞典的父母的邀请函及其复印件。   ⒃ 对于陪伴自雇或陪伴工作的申请人的资金担保(每月在瑞典至少2700克朗的生活费)及其复印件。   ⒄ 如果未提供以上必要材料,申请过程将可能会被延误。如果必要,申请人有可能被要求补材料。   如想获得有关探亲居留申请的更多信息,可与大使馆联系,或登陆移民局网站。   注意:   1. 入境签证:瑞方依据申请人要求签发有效期和停留期的入境签证。   2. 过境签证:凡经瑞前往第3国,持联程机票不出机场且停留不超过24小时可免签,超过24小时应申办过境签证。申请过境签证须先办好目的国签证,提供机票订单,瑞方发给停留3天的过境签证。   3. 认证:   1) 认证收费,120元/份。   2) 认证时间:7个工作日。   3) 从2011年12月1日起,瑞方取消部分民事证明文件的认证或双认证。详情可咨询驻华使领馆。

相似内容
更多>